الحركة الصهيونية造句
例句与造句
- أما النقطة الرابعة فهي أن القوة الدافعة لهاته الكارثة هي الحركة الصهيونية الدولية.
第四点，这一灾难的动力源自国际犹太复国主义。 - ومن المغضب حقا أن الحركة الصهيونية لا تزال تعتمد معاداة السامية وسيلة لابتزاز من يعارضون تجاوزاتها وجرائمها.
令人愤慨的是，犹太复国主义继续利用反犹太主义来要挟反对其暴行和罪行者。 - أما الوجه الآخر لهذه الأساطير، فهو أن قادة الحركة الصهيونية كانوا يدركون جيدا أن تحقيق مشروعهم لم يكن ممكنا إلا بالتخلص من الفلسطينيين أصحاب هذه الأرض.
在编造这一神话时，犹太复国主义领导人知道，除非他们除掉巴勒斯坦人，否则不可能执行他们的计划。 - وكانوا في بلدنا يحيون حياتهم ويمارسون التجارة ويتمتعون بالثراء والنفوذ ورغد العيش، إلى أن دفعت الحركة الصهيونية العديد منهم، من منطلق تعلقهم بإنشاء دولة دينية خاصة بهم، إلى السير على درب الندامة.
他们是有钱人。 他们过着富裕的好日子。 鉴于他们对其宗教的忠诚，犹太复国主义运动挑动许多犹太人作出错误选择。 - وأردفت، بعد أن استعرضت تاريخ الحركة الصهيونية وتقسيم فلسطين، تقول إن الدولة الصهيونية اتبعت استراتيجيتها الإجرامية ضد الفلسطينيين بالدعم غير المشروط من الولايات المتحدة.
他回顾了犹太复国主义运动和巴勒斯坦分治的历史，并指出，犹太复国主义国家在美利坚合众国的无条件支持下对巴勒斯坦人推行犯罪战略。 - ومن ثم فقد شكلت الحركة الصهيونية منظمات إرهابية مسلحة حولتها فيما بعد إلى جيش، وأعلنت قيام إسرائيل التي هاجمت كل المناطق العربية في فلسطين، واستطاعت بين عامي 1948 و 1949 من السيطرة على 77 في المائة من الأراضي الفلسطينية.
因此，犹太复国主义运动建立起了武装恐怖组织，并将这些组织变成军队，宣布成立以色列国，攻击巴勒斯坦境内所有阿拉伯领土。 - وفي عام 1947 ارتفع عدد اليهود إلى 32 في المائة في عدد السكان الإجمالي لفلسطين وأصبحوا يمتلكون 6.2 في المائة من الأراضي نتيجة للهجرة اليهودية المكثفة التي مولتها الحركة الصهيونية وشجعتها سلطة الانتداب البريطانية.
由于犹太复国主义运动出资、英国委任统治鼓励的犹太人移民的加剧，到1947年，犹太人口已占巴勒斯坦总人口的32%,拥有巴勒斯坦6.2%的土地。 - ومع ظهور الحركة الصهيونية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، ورغبة الشعب اليهودي في التصدي لمحنته في الشتات، بُذلت جهود واعية لإعادة تعمير الأرض وإنشاء البنى التحتية اللازمة لتأمين مقومات الحياة الاقتصادية ومتطلبات الهجرة إلى إسرائيل في المستقبل.
随着19世纪后半叶犹太复国主义的兴起和犹太人民要解决在海外漂流的困境的愿望，产生了一种自觉的努力来重新开发这片土地，为经济生存和将来的移民创建适当的基础设施。